Новини

МКФ «Молодість» спільно з Ірландськім інститутом кінематографії (IFI) вперше в Україні  представляють програму фестивалю ірландського короткометражного кіно. Фестиваль відбудеться з 26 по 31 серпня у Києві (Кінотеатр «Київ»),  Донецьку (Кінотеатр «КіноКульт»), Одесі (Кінотеатр «U-CINEMA») та у Львові (Кінотеатр «Кінопалац»).

 

Цей фестиваль - унікальна можливість дізнатися більше не тільки про ірландське кіно але й про культуру цієї країни, її суспільство, традиції та особливості погляду на світ її мешканців.

Фестиваль представить 5 тематичних добірок короткого метру: Original Irish (фільми ірландською мовою), Irish Mirror (документальне та анімаційне кіно), Irish Joke (комедії), Experimentally Irish (експериментальне кіно), Sex’n’Irish (кіно про любов та взаємовідносини).

 

Відкриття фестивалю відбудеться 26 серпня о 19:00 у кінотеатрі «Київ».

 

Почесний гість фестивалю - Френ Ківні - керівник департаменту короткометражного кіно в Ірландській Раді з Кінематографії (Irish Film Board).

 

27 серпня у кінотеатрі «Київ» о 12:00 Френ Ківні проведе для всіх бажаючих майстер-клас за темами:

• Державне фінансування кінематографу в Ірландії:
  • Існуючі установи та спеціальні програми;
  • Відбір та етапи фінансування;
  • Фестивальний та кінотеатральний промоушн, співпраця з ТБ.

 

 

ПРОГРАМА ФЕСТИВАЛЮ

 

 

Original Irish (92’)

Програма фільмів ірландською мовою

Програма короткометражних фільмів ірландською мовою стає не тільки джерелом задоволення від перегляду але й матеріалом для цікавого лінгво-культурного дослідження країни де майже половина населення володіє мовою, історія якої сягає кельтських часів.

1. Негідники, реж. Томас Косгрейв / 16 '
2. Секретна мова, реж. Брайєн Дурнін / 15 '
3. Справжні гели, реж. Макдара Валлеті / 9 '
4. Урок водіння, реж. Сесілія МакАлістер / 12 '
5. Безпорадне створення, реж. Пітер Футт / 24 '
6. Побіжна дисфазія, реж. Деніел О'Хара / 16 '

 

Irish Mirror (85’)

Програма документального та анімаційного кіно

Ірландія – не суцільна зелена галявина, оточена віковічними лісами. П’ять мільонів населення, з якого половина мешкає у великих містах – чудові передумови для якісної соціальної критики. Позосталі галявини легко перетворюються на чудове тло для анімаційних робіт.

1. Роздягаючи мою маму, реж. Кен Вордроп / 5 '
2. Нетямуща собака, реж. Кен Вордроп / 5 '
3. Ой!, Реж. Кен Вордроп / 10 '
4. Підрахунок, реж. Кен Вордроп / 3 '
5. Заразний, реж. Кен Вордроп / 3 '
6. Стадо, реж. Кен Вордроп / 5 '
7. Дублін 1, реж. Джейсон Таммемаджі / 11 '
8. Фільм з мого округу - Шість ферм, реж. Тоні Донохью / 9 '
9. Будь ласка, скажи що-небудь, реж. Девід О'Рейлі / 10 '
10. Усе ще не тут, реж. Джейсон Таммемаджі / 6 '
11. Пінгвіни в космосі, реж. Джим Каллен / 3 '
12. Пілігрим, реж. Метью Дара / 4 '
13. Хлопчик з візком, реж. Тііму Ауерсало / 4 '
14. Один день з життя Річарда, реж. Деклан де Барра / 2 '
15. «Дінь-Дінь» Історія Ірландії від Деніса О'Рейлі, реж. Кетел Гафній / 5 '

 

Irish Joke (81’)

Ірландська короткометражна комедія

Чудова нагода відкрити досі незвіданий гумористичний потенціал меленької острівної країни, що якимось дивним чином опинилася не поблизу Ямайки, а загубилася десь у північних морях. Коротка форма чи не найкраще відповідає традиційній лаконічності анекдота, а святий Патрік, що вже достеменно встановлено у пабі за рогом - дуже веселий хлопець.

1. Тесляр і його незграбна дружина, реж. Пітер Футт / 14 '
2. Кисень, реж. Пітер Шерідан / 3 '
3. Борис, реж. Стефен Бурке / 4 '
4. Родове дерево, реж. Пітер Мерфі та Рейчел Моріарті / 13 '
5. Містер Фоулі, реж. D.A.D.D.Y. / 5 '
6. Кельвін-добряк, реж. Ян Пауер / 15 '
7. Може, ти, реж. Майкл МакГадден / 3 '
8. Агентство з розлучень, реж. Шейн Мартін / 5 '
9. Три хвилини на гру, реж. Джонні О'Рейлі / 3 '
10. Зубодробільня, реж. Ян Пауер / 6 '
11. Зуби, реж. Руаірі О'Брайан і Джон Кеннеді / 2 '
12. Кінець ночі, реж. Джеймс Коттер / 3 '
13. Реквієм клоуна, реж. Джейсон Форд / 5 '

 

Experimentally Irish (93’)

Програма експериментального кіно

Ірландське експериментальне кіно -  плацдарм пошуку нової кіномови, смілива робота з формою та унікальний погляд на оточуючий світ. Це – як Гіннес з лимоном та льодом під яскравим коктейльним зонтиком. Це – ваш власний крок у провалля, де пару секунд тому щез Білий кролик.

1. Вогні метеликів, реж. Донал О'Кейлечеір / 8 '
2. Чарівна країна Блекхізскіх лісів, реж. Кіаран Тоі / 4 '
3. Падіння, реж. Патрік Джолі / 11 '
4. Френкі, реж. Даррен Торнотон / 12 '
5. А потім, реж. Педді Джолі, Інгер Лізі Ханза і Ребека Трост / 13 '
6. Якщо б я впав ззаду, реж. Морган Буша / 14 '
7. Еріх, реж. Ліам Гавін / 13 '
8. Убити вечір, реж. Маргарет Коркері / 10 '
9. Змії, реж. Педді Джолі / 5 "
10. Срібне покриття, реж. Келая О'Рурк / 3 '

 

Sex’n’Irish (100’)

Назва програми говорить сама за себе. Звичайно, вся багатогранність взаємовідносин між чоловіком та жінкою не може бути укладена у жалюгідні 90 хвилин екранного часу, але якщо ці 90 хвилин – це десяток різних поглядів    на проблематику – це якісно змінює результат. Ви напевно отримаєте задоволення!

1. Голити малюка, реж. Франсуа Рое / 3 '
2. Біле плаття, реж. Ванесса Гільдєєв / 4 '
3. Новий хлопчик, реж. Стеф Грін / 11 '
4. Засмага, реж. Дженіфер Кіген / 13 '
5. Бігуни, реж. Роб Бурке і Ронан Бурке / 17 '
6. Найхолодніше, реж. Дж. Дж. Харрінгтон / 14 '
7. Остання ніч, реж. Коннор Морріссі / 10 '
8. Атлантичний океан, реж. Конор Фергюсон / 3 '
9. Ненормальний, реж. Оуен О'Нейл / 16 '
10. Питання, реж. Марк Нунен / 6 '
11. Ірландський сад, реж. Кіаран Діній / 3 '