Non competitive / Germany Shorts Night

Die Überstellung

Title
The Transfer (Етап)
Director
Michael Grudsky
Duration
00:22:24
Year
2017

Erez, an Israeli commissioned officer, and two other soldiers have been ordered to transfer a prisoner to Megiddo prison. Along the way, a conflict arises that forces the young officer to surpass himself in order to solve the situation.

Time and place

Date
Place
Time
01 06 2018
Kiev Cinema/ Red Hall
23:45
Tickets

Familienzuwachs

Title
Modern Family (Поповнення в сім’ї)
Director
Teresa Hoerl
Duration
00:33:00
Year
2017

It tells the story of Manni and Renate, a middle-aged German couple, living in the Hessian countryside. Their life is turned upside down, when a family of refugees from Syria is moving in with them.

Time and place

Date
Place
Time
01 06 2018
Kiev Cinema/ Red Hall
23:45
Tickets

Acheron

Title
Acheron (Ахерон)
Director
Matthias Kreter
Duration
00:13:47
Year
2017

During a 10-minute ride, we witness in 2 parallel long-takes the changing rivalries between three gangsters and the growing panic of their hostage in the truck. The kidnappers are only minutes away from delivering the captive to their boss. They just have to cross a river.

Time and place

Date
Place
Time
01 06 2018
Kiev Cinema/ Red Hall
23:45
Tickets

Rien ne va plus

Title
Rien ne va plus (Нічого не клеїться)
Director
Sophie Linnenbaum
Duration
00:15:00
Year
2017

Bodo is standing on a roof, ready to jump, when suddenly his phone rings. It’s Evi, telling Bodo he won a prize. While he tries to get rid of Evi, she is attacked by robbers… And now not only his life, but the lives of all hostages are in danger.

Time and place

Date
Place
Time
01 06 2018
Kiev Cinema/ Red Hall
23:45
Tickets

Pix

Title
Pix (Фотки)
Director
Sophie Linnenbaum
Duration
00:08:30
Year
2017

Baby pictures, Christmas snapshots, photos of the first day of school, holiday pictures, wedding photographs – our life is an endless sequence of photogenic memories...

Time and place

Date
Place
Time
01 06 2018
Kiev Cinema/ Red Hall
23:45
Tickets

Bergfieber

Title
Mountain Fever (Гірська хвороба)
Director
Frédéric Hambalek
Duration
00:07:50
Year
2016

A team of alpinists is stuck in an apocalyptic snowstorm in great heights. When one of them goes missing, they have to conduct a hazardous search.

Time and place

Date
Place
Time
01 06 2018
Kiev Cinema/ Red Hall
23:45
Tickets

Wanderdrachen

Title
Wanderdrachen (Мандрівний летун)
Director
Jonas Bak
Duration
00:28:03
Year
2016

In search of nothing, a solitary young traveler is crisscrossing a landscape that feels like the end of the world. When a rainbow-colored kite pops up on the horizon, his journey takes a different turn – one that he didn't expect.

Time and place

Date
Place
Time
01 06 2018
Kiev Cinema/ Red Hall
23:45
Tickets

Ayny

Title
Ayny – My second Eye (Барбет)
Director
Ahmad Saleh
Duration
00:11:00
Year
2016

The mothers stood when the war hit the houses.

The children kept dreaming.

The houses grew back.

The war hit back. 

The children kept playing.

Time and place

Date
Place
Time
01 06 2018
Kiev Cinema/ Red Hall
23:45
Tickets

Afterword

Title
Afterword (Післямова)
Director
Boris Seewald
Duration
00:09:45
Year
2017

Approaching the microphone in a small room, a young woman prepares to make the speech of her life. Desperate to find her voice in the wake of an ended relationship, she resorts to sharing any piece of advice she can muster.

Time and place

Date
Place
Time
01 06 2018
Kiev Cinema/ Red Hall
23:45
Tickets

Kleptomami

Title
Kleptomom (Клептомама)
Director
Pola Beck
Duration
00:10:00
Year
2017

Lucy is tired of being the perfect mother. She is seething on the inside. When a department store security guard searches her stroller, he finds more than he could ever have imagined. A film about the absurdities of today’s mummy-hood.

Time and place

Date
Place
Time
01 06 2018
Kiev Cinema/ Red Hall
23:45
Tickets

Das Satanische Dickicht: Drei

Title
The Satanic Thicket: Three (Диявольські хащі: Три)
Director
Willy Hans
Duration
00:22:00
Year
2017

Mimi and her family spend their first day of vacation on the camping site near the lake. Mysterious things start to happen.

Time and place

Date
Place
Time
01 06 2018
Kiev Cinema/ Red Hall
23:45
Tickets

Pan

Title
Pan (Пан)
Director
Anna Roller
Duration
00:17:00
Year
2017

Secretly Juno dreams of Pan, the god of the forest, and wishes he would hunt her like a young nymph. At a techno party, she finally meets him: the real Pan, a normal guy, adored by all the girls. When he fails to notice her, something changes inside of Juno.

Time and place

Date
Place
Time
01 06 2018
Kiev Cinema/ Red Hall
23:45
Tickets

Moonjourney

Title
Moonjourney (Подорож на Місяць)
Director
Chiara Grabmayr
Duration
00:03:00
Year
2016

A family fleeing from Syria. The girl sees the escape with different eyes as she thinks they are flying to the moon. Will the illusion be shattered in the end?

Time and place

Date
Place
Time
01 06 2018
Kiev Cinema/ Red Hall
23:45
Tickets

Die Santa Maria

Title
Santa Maria (Свята Марія)
Director
Erik Schmitt
Duration
00:05:00
Year
2016

A man who receives a treasure map by accident is now looking for the treasure. Whilst searching he has to deal with gangsters, a devious widow, a corrupt policeman and a pretty policewoman – no, she doesn't matter.

Time and place

Date
Place
Time
01 06 2018
Kiev Cinema/ Red Hall
23:45
Tickets

Taschengeld

Title
Change (Кишенькові гроші)
Director
Annika Pinske
Duration
00:12:00
Year
2016

As usual, Elsa spends her afternoons at her father’s strip club. He sends her to the club upstairs to collect change. Waiting turns into boredom until an unexpected encounter changes the relationships between Elsa and her father.

Time and place

Date
Place
Time
01 06 2018
Kiev Cinema/ Red Hall
23:45
Tickets

Etage X

Title
Etage X (Поверх Ікс)
Director
Francy Fabritz
Duration
00:14:00
Year
2016

An accidental meeting in an elevator at a department store leads two older women to their limits and forces them to improvise by the time the elevator gets stuck.

Time and place

Date
Place
Time
01 06 2018
Kiev Cinema/ Red Hall
23:45
Tickets

Oh Brother Octopus

Title
Oh Brother Octopus (О брате Восьминоже)
Director
Florian Kunert
Duration
00:27:00
Year
2017

The sea nomads of Indonesia believe that every newborn has a twin brother in the form of an octopus. When a dishonor occurs, Jakarta is portrayed as the apocalyptic revenge of the brother octopus.

Time and place

Date
Place
Time
01 06 2018
Kiev Cinema/ Red Hall
23:45
Tickets

Absinth

Title
Absinthe (Абсент)
Director
Ewa Wikieł
Duration
00:15:00
Year
2016

Summer night in the bar, covered by the cigarette smoke, where only lonely strangers sip their last drink. At that night Angelique decides to split up with her lover Ernest... Under the influence of Absinth, nothing seems to be for her like before...

Time and place

Date
Place
Time
01 06 2018
Kiev Cinema/ Red Hall
23:45
Tickets
Screening Program