30.10.2016

«Молодість» - за рівність! Програма кіно ЛГБТ-тематики включає міжнародний конкурс, у якому представлені найкращі повнометражні ігрові фільми року та позаконкурсні покази документальних і класичних стрічок. Заснована 2001 року, це друга у світі (після Teddy Award на Берлінале) програма ЛҐБТ-фільмів на головних міжнародних кінофестивалях. Переможця програми визначає окреме міжнародне журі.

Програма SUNNY BUNNY проводиться 15-ий раз.

 

Конкурс

Тео і Юґо в одному човні / Théo & Hugo dans le même bateau, реж. – Олів'є Дюкастель, Жак Мартіно

Франція, 2016, 97’

Тео і Юґо зустрічаються в секс-клубі. Їхні тіла зустрічаються, переплітаються й зливаються у пристрасних обіймах. Сп’янілі від бажання, в екстазі від першої зустрічі, двоє хлопців на порожніх вулицях нічного Парижа спостерігають зародження свого кохання.

Стрічка є продовженням тематичної лінії Дюкастеля та Мартіно, які разом і в творчості, і в житті. Фільми дуету режисерів уже неодноразово були представлені на КМКФ «Молодість». За «Тео і Юґо…» Дюкастель і Мартіно отримали приз глядацьких симпатій Teddy на Берлінале-2016, а також нагороди фестивалів у Кабурзі, Сан Дієґо та Гвадалахарі.

 

Тепла пора року / La belle saison, реж. – Катрін Корсіні

Франція, Бельгія, 2015, 106’

Після переїзду до Парижу Дельфін знайомиться із Кароль, активісткою феміністичного руху. Вдвох вони опиняються в епіцентрі подій, що змінять їхнє життя. Режисерка Катрін Корсіні, як і її героїні, активно відстоює права людини. Вона брала участь у кампанії проти побутового насилля та расизму, а також у дискусії щодо становища мігрантів у Франції.

Фільм “Тепла пора року” отримав нагороду “Variety Piazza Grande” на Локарнському кінофестивалі, а також був номінований на престижну премію для франкомовного кіно – “Prix Lumières”.

Ти ніколи не будеш самотнім / Nunca vas a estar soloреж. – Алекс Анвандтер

Чилі, 2016, 81’

Коли на його сина-трансвестита скоєно напад, керівник фабрики з виробництва манекенів намагається розібратися в ситуації. Розуміючи, що ніхто йому з цим не допоможе, він бере справу в свої руки.

Дебютна робота відомого чилійського виконавця Алекса Анвандтера, до якої він також написав музику, а сценарій створив під впливом вражень від вбивства прихильника-ґея у 2012 році.

 

Рара / Raraреж. – Пепа Сан Мартін

Чилі, Аргентина 2016, 92’

Після розлучення батьків Сара з молодшою сестрою живуть із матір’ю, яка тепер зустрічається з жінкою. Їхнє життя мало чим відрізняється від життя інших родин. Але не всі з цим погоджуються.

Пепа Сан Мартін вчилася акторській майстерності та брала участь у багатьох театральних постановках як акторка та режисерка. У 2011 році вона представила свою першу короткометражку “Ducha” на Берлінале і виграла там нагороду “Daad”, отримавши місце у творчій резиденції в Берліні. Там вона зняла свій другий фільм – “Gleisdreieck”. “Rara” – її перший повнометражний ігровий фільм.

 

Орнітолог / O Ornitólogo, реж. – Жоау Педро Родріґеш

Португалія, Франція, Бразилія, 2016 р. / 118’

Пошуки чорних лелек обернулися для орнітолога Фернандо низкою несподіванок. Бурхлива течія, річкові пороги, порятунок завдяки китайським паломникам і страшний ліс, із якого треба знайти вихід… Робота чи не найвідомішого португальського режисера нового покоління, майстра сюрреалізму та метаморфоз, віддалено заснована на життєписі святого Антонія, покровителя Португалії й заступника мандрівників, стає справжньою одіссеєю, сповненою міфологічного, християнського символізму в квір-інтерпретації.

Приз за найкращу режисерську роботу на цьогорічному Локарнському кінофестивалі.

 

Тхеквондо / Taekwondo, реж. – Марко Берґер, Мартін Фаріна

Аргентина, 2016, 105’

У новому фільмі минулорічний учасник «Сонячного зайчика» (з фільмом «Метелик») Марко Берґер змальовує відпустку Фернандо в його будинку з друзями. Вони плавають у басейні, грають в ігри та діляться один із одним найпотаємнішим про своє життя, свої страхи й бажання. В такій чоловічій компанії друзі не соромляться оголеності й відвертих розмов про дівчат і сексуальний досвід. А Фернандо запрошує нового друга Германа з занять тхеквондо в цю компанію, де ніхто не знає, що Герман – гей.

Перший художній фільм Марко Берґера “PLAN B”, побував на понад 100 кінофестивалях в усьому світі. Ще одна стрічка, “ABSENT”, завоювала нагороду “Teddy” на Берлінале-2011.

 

Пас / The Pass, реж. – Бен А. Вільямс

Велика Британія, 2016, 88’

Молоді футболісти напередодні важливої гри ночують в одному готельному номері. У розпалі розваг один цілує іншого. Цей “пас” вплине на наступні 10 років їхнього життя – період злетів та падінь у світі спорту, де імідж – все.

Повнометражний дебют Бена А. Вільямса – лондонського режисера, засновника Національного студентського кінофестивалю “Screentest”, базується на однойменній драмі Джона Доннеллі, постановка якої з майже тим самим акторським скоадом, що й фільм, із великим успіхом пройшла в Лондонському The Royal Court Theatre.

 

Кіт / Kater, реж. –Гендль Клаус

Австрія, 2016, 114’

Андреас, Штефан та їхній кіт Мойсей насолоджуються щасливим життям у мальовничому й затишному передмісті Відня. Один – музикант, інший – менеджер оркестру. З улюбленою роботою, колом близьких друзів і ніжним коханням життя пари здається раєм. Але несподіваний та незрозумілий спалах насильства ставить усе під сумнів.

Друга режисерська робота актора Клауса Гендля досліджує можливість примирення, спокути й прийняття у стосунках.

Переможець «Тедді» як найкращий ігровий фільм в рамках Берлінале-2016; приз журі на Гонконзькому кінофестивалі.

 

Віва / Vivaреж. – Педді Бренах

Ірландія, Куба, 2015, 100’

Режисер Педді Бренах починав свою кар’єру як режисер природничих документальних фільмів. Сьогодні він – член ради Міжнародного кінофестивалю в Дубліні і віце-президент Гільдії кінорежисерів Ірландії. Головний герой його нового фільму “Віва”, молодий перукар Хесус, працює в нічному клубі та мріє стати зіркою. Нарешті він отримує шанс потрапити на сцену, але тут у його житті несподівано з’являється давно відсутній батько…

Стрічка була представлена на міжнародних кінофестивалях у Гвадалахарі, Санта-Барбарі, Сіднеї та Палм-Спрінгс, а також номінована на IFTA Award та Dorian Award.

 

Кам’яне серце / Hjartasteinn, реж. – Ґудмундур Арнар Ґудмундссон

Данія, Ісландія 2016 р. / 129’

Двоє підлітків – Тор і Крістіан – бурхливо проводять літо: поки один намагається підкорити дівоче серце, інший виявляє нові почуття до найкращого друга. Коли літо закінчується, настає час залишити дитячий майданчик і зустрітися з дорослим життям.

Ґудмундур Арнар Ґудмундссон закінчив Ісландську академію мистецтв. Його короткометражні фільми відбирали до участі у понад 200 фестивалях і здобули більше 50 міжнародних нагород. Серед них і Спеціальна відзнака на офіційному конкурсі Каннського кінофестивалю за фільм “Whale Valley”. “Кам’яне Серце” – його перший повнометражний фільм.

“Квір-лев” (Queer Lion) за найкращий фільм ЛГБТК-тематики на Венеційському кінофестивалі 2016 року.

 

Позаконкурсна програма

Кікі / Kiki, реж. – Сара Йорденьо

Швеція, США 2016, 95’

Головні герої фільму, група молодих людей, здебільшого небілих і незаможних представників ЛГБТ-спільноти, борються з незахищеністю, хворобами і упередженістю, відвойовуючи право на власну ідентичність і соціальну справедливість. «Кікі» є неофіційним сиквелом одного з найбільш впливових і в той же час суперечливих документальних фільмів за історію – «Париж у вогні» (Paris Is Burning, 1990) Дженні Лівінгстон, що аналогічно ретельно змалював портрет «кольорової» ЛГБТ-спільноти Нью-Йорка кінця 1980-х років, вивівши ряд маргінальних субкультур (бали, voguing, тощо) у мейнстрім. «Париж у вогні» мав значний вплив на всю популярну культуру на наступні десятиліття, в той же час залишивши в такій самій скруті персонажів фільму. Після того, як «Париж згорів» - через вихід «в маси» ці субкультури втратили унікальність і вибуховий колорит – «Кікі» досліджує їх стан і розвиток 25 років потому.

Сара Йорденьо не тільки режисерка, а й художниця. Її роботи регулярно показують на міжнародних фестивалях. Серед таких робіт і “Diamond People” – тривале дослідження алмазних копалень на півночі Швеції. “Кікі” – їй перший повнометражний документальний фільм.

Стрічка отримала нагороду “Тедді” за найкращий документальний і пробний фільм на Берлінському МКФ 2016 року та номінована на Ґран-прі фестивалю “Санденс” 2016 року.

 

Потанцюєш зі мною / Will You Dance with Me?, реж. – Дерек Джармен

Велика Британія 2014, 78’

Документально-музична експериментальна стрічка класика-авангардиста світового кіно, одного з найвидатніших британських режисерів – Дерека Джармена, що пролежала на полиці три десятиліття. Раніше невідома робота, що вийшла через двадцять років після його смерті, є відеозаписом, зробленим Джарменом власноруч зсередини Benjy's, нині зачиненого нічного гей-клубу в східній частині Лондона. Режисер знімав відео в 1984 році як розвідку для фільму його друга Рона Пека, Empire State (1987), що тоді був у розробці. У фільмі, зокрема, з’являється Філліп Вільямсон, що згодом зіграє в улюбленому Джарменовому фільмі з власного доробку – «Ангельська розмова» (The Angelic Conversation, 1985). Попри простоту задуму й зйомки режисер зумів проявити свій талант у якнайцікавішій формі. «Потанцюєш зі мною?» став зрізом тодішньої гей-культури, зафіксованим у часі портретом лондонської гей-сцени.

Триб'ют 30-річчю Лондонського фестивалю BFI Flare LGBT Film Festival, де світова прем’єра відбулася в 2014 році