Головна
Для преси
49-й КМКФ «Молодість» оголошує переможців

29 серпня 2020

49-й КМКФ «Молодість» оголошує переможців

29 серпня під Аркою Дружби народів відбулась Церемонія нагородження 49-го Київського міжнародного кінофестивалю «Молодість».

Церемонію закрив фільм «Земля блакитна, ніби апельсин» — українська документальна картина режисерки Ірини Цілик та продюсерки Анни Капустіної. Стрічка вперше в історії українського кіно отримала нагороду за кращу режисуру у конкурсній програмі кінофестивалю «Санденс».

Подивитись Червону доріжку та офіційну частину Церемонії можна за посиланням.

Фото можна знайти тут.

«Ми змогли зробити 49 КМКФ “Молодість” в умовах пандемії. Наша команда проявила себе дуже креативно, в цій новій реальності вони поєднали онлайн зі справжнім кінофестивалем. Сподіваюся, ми подолаємо всі перешкоди.

Два роки тому в нашому міжнародному журі був наш друг — художній керівник Міжнародного кінофестивалю у Мінську. Сьогодні вся його команда на барикадах, під великою загрозою їхній кінофестиваль. Свободу нашим друзям у Білорусі!» — художній керівник КМКФ «Молодість» Андрій Халпахчі.

Почесну нагороду «Золотий Скіфський олень» за внесок у світове кіномистецтво отримав французький актор театру та кіно, режисер, продюсер та письменник Робер Оссейн.

Переможцем міжнародного пітчинґу Boat Meeting став проєкт Герой нашого часу / A Hero of Our Time режисера й продюсера Мірака Атабея з Туреччини.

Спеціальну відзнаку журі Boat Meeting отримав український проєкт Нижній горизонт / Ground Zero режисерки Жанни Озірної й продюсерки Ірини Ковальчук.

Спеціальні журі 49-го кінофестивалю «Молодість» відзначили такі конкурсні картини:

Екуменічне журі

Студентський фільм

Еллі, техно-діджейка й мати 11-річної доньки, намагається, як і сучасне для неї суспільство, поєднати важко поєднуване: професійні амбіції, захоплення (музикою) й догляд за дитиною. Еллі й Тоні докладають багато зусиль, і їхній міцний зв’язок дає глядачу відчуття, що їм удасться подолати труднощі разом. Це короткометражний фільм, який наводить на роздуми про вибір у житті жінок.

Еллі / Elli, Вів'єн Гартманн / Vivien Hartmann, Німеччина / Germany, 2020, 30'

Короткометражний фільм

Завдяки сильній чоловічій ролі, Анастасія Буковська розповідає українську історію універсальної дилеми чоловіків, які повертаються додому з війни й змушені нести тягар своїх травматичних переживань. Вона також показує нам вихід з темряви посттравматичного синдрому: щире приятелювання з «найкращим другом людини».

Бульмастиф / Bullmastiff, Анастасія Буковська / Anastasiia Bukovska, Україна / Ukraine, 2020, 25

Повнометражний фільм

Дія монохромної драми режисерки Меліни Леон відбувається в Перу наприкінці 1980-х років у розпал громадянської війни. Це заснована на реальних подіях історія молодої вагітної жінки з корінного населення, обманутої в несправжньому тимчасовому пологовому будинку торговцями немовлятами. У пошуках своєї дитини й справедливості жінці допомагає журналіст з Ліми. Великі плани обличчя Хеорхіни й самотнє акомпонування гітари увиразнюють страждання й боротьбу матерів у ворожому середовищі в усьому світі.

Пісня без назви / Song Without a Name, Меліна Леон / Melina León, Перу, Іспанія, США / Peru, Spain, USA, 2019, 97'

Спеціальна відзнака журі

Фільм розповідає історію Мікуан і Шанісс — двох молодих жінок з народу інну, довготривала дружба яких проходить випробування кількома поворотами долі. Це історія про дружбу, мужність, родинне походження й прокладання власної стежки через терня, яким буває життя. Цей фільм має універсальний заклик, хоч його дія відбувається в цілком конкретній спільноті, й пробуджує надію, незважаючи на драматичність подій.

Твій хід / Kuessipan, Міріам Верро / Myriam Verreault, Канада / Canada, 2019, 117

Журі FIPRESCI

Двоє / Two of Us, Філіппо Менеґетті / Filippo Meneghetti, Франція, Люксембург, Бельгія / France, Luxembourg, Belgium, 2019, 95'

У конкурсних програмах 49-го КМКФ «Молодість» було відзначено такі фільми:

Національний конкурс

Переможець Національного конкурсу

Схрон / Hideout, Оксана Войтенко / Oksana Voitenko, Україна / Ukraine, 2020, 27'

Спеціальний диплом журі

Бульмастиф / Bullmastiff, Анастасія Буковська / Anastasiia Bukovska, Україна / Ukraine, 2020, 25'

Спеціальний диплом журі

Прощавай, Свєто / Goodbye, Sveta, Настя Канарьова / Nastia Kanareva, Україна / Ukraine, 2020, 20'

Спеціальний диплом журі

Врятуйте мене, лікарю! / Save Me, Doctor!, Дмитро Грешко / Dmytro Hreshko, Україна / Ukraine, 2020, 19'

Програма Molodist Teen Screen

Переможець програми Molodist Teen Screen

Щ – це щастя / H Is for Happiness, Джон Шиді / John Sheedy, Австралія / Australia, 2019, 103'

Спеціальний диплом журі за найкращу роль

Роза Цант / Rosa Zant

Оскар і Ліллі: Там, де нас ніхто не знає / Oskar & Lilli. Where No One Know Us, Араш Т. Ріагі / Arash T. Riahi, Австрія / Austria, 2020, 102'

Спеціальний диплом журі за сценарій

Єрон Марґрі / Jeroen Margry

Клуб потворних дітей / The Club of Ugly Children, Йонатан Елберс / Jonathan Elbers, Нідерланди / Netherlands, 2019, 90'

Програма «Сонячний зайчик»

Переможець програми «Сонячний зайчик»

Грайливо експериментальний, але водночас глибоко вкорінений в зображальну традицію гей-культури, створений з дошкульною іронією, цей в усіх сенсах блискучий фільм сповнений спопеляючого бажання та манкої краси, які, як міраж, в химерний спосіб перетворюють виробничу драму на еротичний трилер.

Суховій / Dry Wind, Даніел Ноласку / Daniel Nolasco, Бразилія / Brazil, 2020, 110'

Спеціальний диплом журі

Цей пронизливий дебют знайомить глядачів з одним з найцікавіших молодих голосів сучасного німецького кінематографа. Молода, смілива і відверта історія розкриває важливу тему міграції квір-людей і представляє на великому екрані героїв, які тікають від минулого до кращого майбутнього, намагаючись побудувати спільне життя у країні, яка не надто зацікавлена в їх присутності, в той час, як їх батьківщина залишається для них небезпечним місцем.

Без образ / No Hard Feelings, Фараз Шаріат / Faraz Shariat, Німеччина / Germany, 2020, 89'

Спеціальний диплом журі

Стримана і некриклива режисура цього фільму з блискавичною влучністю потрапляє в ціль. Мінімальними засобами авторка трасформує свій персональний досвід у глибоко реалістичну і водночас поетичну історію. Без жодного моралізаторства їй вдається створити пронизливий портрет Америки епохи Трампа і залишити в ньому місце для людяності, надії та емпатії.

Лінґва франка / Lingua Franca, Ізабель Сандовал / Isabel Sandoval, США, Філіппіни / USA, Philippines, 2019, 95'