6o3a3249_1_crop
29 серпня 2020
49-й КМКФ «Молодість» оголошує переможців

29 серпня під Аркою Дружби народів відбулась Церемонія нагородження 49-го Київського міжнародного кінофестивалю «Молодість».

Церемонію закрив фільм «Земля блакитна, ніби апельсин» — українська документальна картина режисерки Ірини Цілик та продюсерки Анни Капустіної. Стрічка вперше в історії українського кіно отримала нагороду за кращу режисуру у конкурсній програмі кінофестивалю «Санденс». 

Подивитись Червону доріжку та офіційну частину Церемонії можна за посиланням.

Фото можна знайти тут.

«Ми змогли зробити 49 КМКФ “Молодість” в умовах пандемії. Наша команда проявила себе дуже креативно, в цій новій реальності вони поєднали онлайн зі справжнім кінофестивалем. Сподіваюся, ми подолаємо всі перешкоди. 

Два роки тому в нашому міжнародному журі був наш друг — художній керівник Міжнародного кінофестивалю у Мінську. Сьогодні вся його команда на барикадах, під великою загрозою їхній кінофестиваль. Свободу нашим друзям у Білорусі!» — художній керівник КМКФ «Молодість» Андрій Халпахчі.

Почесну нагороду «Золотий Скіфський олень» за внесок у світове кіномистецтво отримав французький актор театру та кіно, режисер, продюсер та письменник Робер Оссейн. 

Переможцем міжнародного пітчинґу Boat Meeting став проєкт Герой нашого часу / A Hero of Our Time режисера й продюсера Мірака Атабея з Туреччини.

Спеціальну відзнаку журі Boat Meeting отримав український проєкт Нижній горизонт / Ground Zero режисерки Жанни Озірної й продюсерки Ірини Ковальчук.

Спеціальні журі 49-го кінофестивалю «Молодість» відзначили такі конкурсні картини:

Екуменічне журі

Студентський фільм 

Еллі, техно-діджейка й мати 11-річної доньки, намагається, як і сучасне для неї суспільство, поєднати важко поєднуване: професійні амбіції, захоплення (музикою) й догляд за дитиною. Еллі й Тоні докладають багато зусиль, і їхній міцний зв’язок дає глядачу відчуття, що їм удасться подолати труднощі разом. Це короткометражний фільм, який наводить на роздуми про вибір у житті жінок.      

Еллі / Elli, Вів'єн Гартманн / Vivien Hartmann, Німеччина / Germany, 2020, 30'

elli_viv_en_gartmann_2019

Короткометражний фільм 

Завдяки сильній чоловічій ролі, Анастасія Буковська розповідає українську історію універсальної дилеми чоловіків, які повертаються додому з війни й змушені нести тягар своїх травматичних переживань. Вона також показує нам вихід з темряви посттравматичного синдрому: щире  приятелювання з «найкращим другом людини».   

Бульмастиф / Bullmastiff, Анастасія Буковська / Anastasiia Bukovska, Україна / Ukraine, 2020, 25

bulmastiff

Повнометражний фільм

Дія монохромної драми режисерки Меліни Леон відбувається в Перу наприкінці 1980-х років у розпал громадянської війни. Це заснована на реальних подіях історія молодої вагітної жінки з корінного населення, обманутої в несправжньому тимчасовому пологовому будинку торговцями немовлятами. У пошуках своєї дитини й справедливості жінці допомагає журналіст з Ліми. Великі плани обличчя Хеорхіни й самотнє акомпонування гітари увиразнюють страждання й боротьбу матерів у ворожому середовищі в усьому світі. 

Пісня без назви / Song Without a Name, Меліна Леон / Melina León, Перу, Іспанія, США / Peru, Spain, USA, 2019, 97'

pisna_bez_nazvi_melina_leon_2019

Спеціальна відзнака журі

Фільм розповідає історію Мікуан і Шанісс — двох молодих жінок з народу інну, довготривала дружба яких проходить випробування кількома поворотами долі. Це історія про дружбу, мужність, родинне походження й прокладання власної стежки через терня, яким буває життя. Цей фільм має універсальний заклик, хоч його дія відбувається в цілком конкретній спільноті, й пробуджує надію, незважаючи на драматичність подій.       

Твій хід / Kuessipan, Міріам Верро / Myriam Verreault, Канада / Canada, 2019, 117

tvij_hid_miriam_verro_2019

Журі FIPRESCI

Двоє / Two of Us, Філіппо Менеґетті / Filippo Meneghetti, Франція, Люксембург, Бельгія / France, Luxembourg, Belgium, 2019, 95'

dvoe_filippo_menegetti_2019

У конкурсних програмах 49-го КМКФ «Молодість» було відзначено такі фільми:

 

Національний конкурс

Переможець Національного конкурсу

Схрон / Hideout, Оксана Войтенко / Oksana Voitenko, Україна / Ukraine, 2020, 27'

shron_oksana_vojtenko_2020

Спеціальний диплом журі

Бульмастиф / Bullmastiff, Анастасія Буковська / Anastasiia Bukovska, Україна / Ukraine, 2020, 25'

bulmastiff

Спеціальний диплом журі

Прощавай, Свєто / Goodbye, Sveta, Настя Канарьова / Nastia Kanareva, Україна / Ukraine, 2020, 20'

prosavaj_sveta_nasta_kanar_ova_2020

Спеціальний диплом журі

Врятуйте мене, лікарю! / Save Me, Doctor!, Дмитро Грешко / Dmytro Hreshko, Україна / Ukraine, 2020, 19'

vratujte_mene_likaru_dmitro_gresko_2020

Програма Molodist Teen Screen 

Переможець програми Molodist Teen Screen

Щ – це щастя / H Is for Happiness, Джон Шиді / John Sheedy, Австралія / Australia, 2019, 103'

s_ce_sasta_dzon_sidi_2019

Спеціальний диплом журі за найкращу роль

Роза Цант / Rosa Zant

Оскар і Ліллі: Там, де нас ніхто не знає / Oskar & Lilli. Where No One Know Us, Араш Т. Ріагі / Arash T. Riahi, Австрія / Austria, 2020, 102'

oskar_i_lilli_tam_de_nas_nihto_ne_znae_aras_t_riagi_2020

Спеціальний диплом журі за сценарій 

Єрон Марґрі / Jeroen Margry

Клуб потворних дітей / The Club of Ugly Children, Йонатан Елберс / Jonathan Elbers, Нідерланди / Netherlands, 2019, 90'

klub_potvornih_ditej_jonatan_elbers_2019

Програма «Сонячний зайчик»

Переможець програми «Сонячний зайчик»

Грайливо експериментальний, але водночас глибоко вкорінений в зображальну традицію гей-культури, створений з дошкульною іронією, цей в усіх сенсах блискучий фільм сповнений спопеляючого бажання та манкої краси, які, як міраж, в химерний спосіб перетворюють виробничу драму на еротичний трилер. 

Суховій / Dry Wind, Даніел Ноласку / Daniel Nolasco, Бразилія / Brazil, 2020, 110'

vento2

Спеціальний диплом журі

Цей пронизливий дебют знайомить глядачів з одним з найцікавіших молодих голосів сучасного німецького кінематографа. Молода, смілива і відверта історія розкриває важливу тему міграції квір-людей і представляє на великому екрані героїв, які тікають від минулого до кращого майбутнього, намагаючись побудувати спільне життя у країні, яка не надто зацікавлена в їх присутності, в той час, як їх батьківщина залишається для них небезпечним місцем.

Без образ / No Hard Feelings, Фараз Шаріат / Faraz Shariat, Німеччина / Germany, 2020, 89'

no_hard2

Спеціальний диплом журі

Стримана і некриклива режисура цього фільму з блискавичною влучністю потрапляє в ціль. Мінімальними засобами авторка трасформує свій персональний досвід у глибоко реалістичну і водночас поетичну історію. Без жодного моралізаторства їй вдається створити пронизливий портрет Америки епохи Трампа і залишити в ньому місце для людяності, надії та емпатії. 

Лінґва франка / Lingua Franca, Ізабель Сандовал / Isabel Sandoval, США, Філіппіни / USA, Philippines, 2019, 95'

lingva_franka_izabel_sandoval_2019

Міжнародний конкурс

Гран-прі

Особливі прикмети / Identifying Features, Фернанда Валадес / Fernanda Valadez, Мексика, Іспанія / Mexico, Spain, 2020, 97'

Твій хід / Kuessipan, Міріам Верро / Myriam Verreault, Канада / Canada, 2019, 117'

identifying_features_sin_senas_particulares
tvij_hid_miriam_verro_2019

Приз глядацьких симпатій

Двоє / Two of Us, Філіппо Менеґетті / Filippo Meneghetti, Франція, Люксембург, Бельгія / France, Luxembourg, Belgium, 2019, 95'

two_of_us2

Повнометражний конкурс

Найкращий повнометражний дебют

Мій ранковий сміх / My Morning Laughter, Марко Джорджевіч / Marko Djordjevic, Сербія / Serbia, 2019, 94'

mij_rankovij_smih_marko_dzordzevic_2019

Спеціальний диплом журі

Цілковито нормальна родина / A Perfectly Normal Family, Малу Рейманн / Malou Reymann, Данія / Denmark, 2020, 93'

Спеціальний диплом журі

Біг дітей / Kids Run, Барбара Отт / Barbara Ott, Німеччина / Germany, 2020, 104'

a_perfectly_normal_family_still_1_small
big_ditej_barbara_ott_2020

Короткометражний конкурс

Найкращий короткометражний фільм

Бульмастиф / Bullmastiff, Анастасія Буковська / Anastasiia Bukovska, Україна / Ukraine, 2020, 25’

bulmastiff

Спеціальний диплом журі

Серед мигдалевих дерев / Among the Almond Trees, Марі Лєфлок / Marie Le Floc’h, Бельгія / Belgium, 2019, 21'

Спеціальний диплом журі

Святковий день / Party Day, Софія Бост / Sofia Bost, Португалія / Portugal, 2019, 17'

svatkovij_den_sofia_bost_2019
sered_migdalevih_derev_mari_leflok_2019

Студентський конкурс

Найкращий студентський фільм

Добраніч / Good Night, Ентоні Нті / Anthony Nti, Бельгія, Ґана / Belgium, Ghana, 2019, 20'

dobranic_entoni_nti_2019

Спеціальний диплом журі

Еллі / Elli, Вів'єн Гартманн / Vivien Hartmann, Німеччина / Germany, 2020, 30'

Спеціальний диплом журі

Душенька / The Little Soul, Барбара Рупік / Barbara Rupik, Польща / Poland, 2019, 9'

dusen_ka_barbara_rupik_2019
elli_viv_en_gartmann_2019

49-й КМКФ «Молодість» проходить за підтримки

 

Український культурний фонд

Державне агентство України з питань кіно

Київська міська державна адміністрація

Програма Креативна Європа

Французький інститут в Україні

Австрійський культурний форум у Києві

Італійський інститут культури в Україні

Польський інститут у Києві

Посольство Королівства Данія

Посольство Ізраїлю

Посольство Швейцарії

Посольство Аргентини

Посольство Греції

Посольство Канади

Посольство Королівство Швеції

Swiss Films

Jugendfilmtage (Zürich)

 

 

Офіційний партнер

Спонсор Гран-прі фестивалю

Оператор державних лотерей МСЛ

 

Офіційні готелі фестивалю

Aloft

Radisson Blu Hotel, Kyiv City Centre

 

Ювелірний партнер

Kimberli

 

Партнер, витончений роками:

Finlandia

 

Офіційний автоперевізник:

Ілта

 

Офіційні партнери

Моршинська

MEGOGO

Insight

Шабо

Епіцентр

Оберіг

Cinecitta

 

Технічні партнери

Mag Audio

UkrStream

Fly Technology

Cinema Sound Production

 

Генеральний гастропартнер

Сім’я ресторанів Дмитра Борисова

 

Гастропартнер

БУХТА food station

 

Головний модний  бренд  фестивалю

KSENIA SCHNAIDER

 

Production партнер головної фестивальної локації  - Арка Дружби Народів

LBK

 

Генеральний медіапартнер

1+1

 

Головний радіопартнер

KISS FM

 

Головний інформаційний партнер

Еспресо ТВ

 

Інформаційні партнери

5 канал

24 канал

М1

М2

Телеканал Київ

 

Головний модний партнер

Harper’s Bazaar

 

Друковані партнери

Фокус

Український тиждень

VGL cinema

 

Медіапартнери:

 

MBR

Детектор медіа

Телекритика

The Village Ukraine

Wonderzine

Радіо Київ

Marie Claire

IOD.Media

Bykvu

Moviegram

YourArt

Don't Take Fake

What's On

Studway

Hromadske

UA: Культура

 

Освітні партнери

Ukrainian Film School

Фантастичні Українці

Міжнародний Інститут Глибинної Психології

Fedoriv Hub

Слідкуйте за нами в мережах:

Facebook @molodistkiff

Telegram @MolodistKIFF

Instagram @molodist_kiff

Twitter @molodist_IFF

 

 

Пресзапити:

[email protected]

[email protected]

[email protected]

cover_facebook_new_1024x576
Cookies

Наш веб-сайт використовує cookies для того, щоб зробити перегляд сайту кращим для Вас. Користуючись нашим сайтом Ви погоджуетесь на використання cookies.

Прийняти