Маленька Джо і старий

Місто Квебек, початок 1980-х. Дівчинка на ім’я Елен просить усіх називати її Джо, щоб бути схожою на свою улюблену мультиплікаційну геройку, маленьку мушкетерку Жозефіну. Джо лише десять років. Вона живе зі своїми сестрами, вічно заклопотаним батьком та суворою матір’ю. Їхній будиночок розташований у робітничому районі Лімуалу з дуже строкатим населенням. Так зовсім нещодавно на їхній вулиці оселився пан Роже, буркотливий дідусь, який щосили намагається приховати своє велике серце дідуся. Спрагла до пригод, Джо мріє творити добрі справи. Одного дня вона береться за надважливу місію — врятувати свого батька від роботи та сірих буднів.