10.05.2019

Оголошуємо фільми конкурсних програм «СОНЯЧНИЙ ЗАЙЧИК»/ SUNNY BUNNY та MOLODIST TEEN SCREEN

Представляємо учасників конкурсної програми ЛҐБТК-фільмів «СОНЯЧНИЙ ЗАЙЧИК»/ SUNNY BUNNY та конкурсної програми кіно для підлітків MOLODIST TEEN SCREEN. Це останні конкурсні програми в рамках 48-ї «Молодості». Програма заснована у 2001 році і є однією з найстаріших ЛҐБТК-нагород у Європі. Лауреата програми ЛҐБТК-фільмів Sunny Bunny визначає окреме міжнародне журі.

Традиційно «Сонячний зайчик» має як конкурсні, так і позаконкурсні покази. В цьому році вперше у позаконкурсній секції буде представлена збірка короткометражного кіно. Крім того, фестиваль вшановує видатну американську режисерку українського походження Барбару Гаммер добіркою її видатних фільмів.

Конкурсна програма для підлітків Molodist Teen Screen – це не лише спроба поговорити зі школярами на серйозні теми мовою кіно. Це ще й унікальна можливість побачити вибір дитини, адже саме дитяче журі визначить переможця. Програма розрахована на вікову категорію 10-14 років. Покази фільмів цієї програми відбуватимуться у кінотеатрі «Київ» та у фестивальному кінотеатрі просто неба на Поштовій площі. Покази у відкритому кінозалі на 600 місць – безкоштовні. Ми запрошуємо учнів усіх шкіл із поглибленим вивченням іноземних мов відвідати покази. Адже стрічки будуть демонструватися мовою оригіналу з українськими субтитрами.


Програма «Сонячний зайчик» / Sunny Bunny

Найкращий фільм ЛҐБТК-програми Sunny Bunny визначатиме спеціальне міжнародне журі. Цього року до його складу увійшли:

Пітер Дебрюж, кінокритик, США
Жоау Педро Родріґеш, режисер, Португалія
Жанна Кадирова, мисткиня, Україна

Кадр з фільму-відкриття програми SUNNY BUNNY "Креветки в паєтках"

КОНКУРСНА ПРОГРАМА

Креветки в паєтках / The Shiny Shrimps, Максім Ґовар, Седрік ле Ґалло / Maxime Govare, Cédric Le Gallo, Франція / France, 2019, 100’

Кілька розмов про дуже високу дівчину / Several Conversations about a Very Tall Girl, Богдан Теодор Олтяну / Bogdan Theodor Olteanu, Румунія / Romania, 2018, 71’

Кенар / Canary, Крістіан Ольваґен / Christiaan Olwagen, ПАР / South Africa, 2018, 120'

M/M / M/M, Дрю Лінт / Drew Lint, Німеччина, Канада / Germany, Canada, 2018

Тремтіння / Tremors, Хайро Бустаманте / Jayro Bustamante, Гватемала, Франція, Люксембург / Guatemala, France, Luxembourg, 2019, 107’

Собака виє на місяць / A Dog Barking at the Moon, Сян Цзи / Xiang Zi, Китай, Іспанія / China, Spain, 2019, 107’

Дикий / Savage, Камій Відаль-Наке / Camille Vidal-Naquet, Франція / France, 2018

Ґрета / Greta, Арманду Праса / Armando Praça, Бразилія / Brazil, 2019, 97'

Блондин / The Blond One, Марко Берґер / Marco Berger, Аргентина / Argentina, 2019, 111'

Бар “Інферніньйо” / My Own Private Hell, Ґуту Паренте, Педру Діоженес / Guto Parente, Pedro Diógenes, Бразилія / Brazil, 2018, 82'

Шалені ночі з Емілі / Wild Nights with Emily, Меделін Олнек / Madeleine Olnek, США, USA 2018, 84'

Земля під ногами / The Ground Beneath My Feet, Марі Кройцер / Marie Kreutzer, Австрія / Austria, 2019, 108’

ПОЗАКОНКУРСНА ПРОГРАМА

Віта і Вірджинія / Vita & Virginia, Чанія Баттон / Chanya Button, Ірландія, Велика Британія / Ireland, UK, 2018, 110'

Євангеліє від Еуріки / The Gospel of Eureka, Майкл Пальмієрі, Донал Мошер / Michael Palmieri, Donal Mosher, США / USA, 2018, 75'

Мої тата, мої мами і я / My Dads, My Moms, and Me, Юлія Іванова / Julia Ivanova, Канада / Canada, 2019, 85'

ПОЗАКОНКУРСНА КОРОТКОМЕТРАЖНА ПРОГРАМА

Мисливці на пташок / Wren Boys, Гаррі Лайтон / Harry Lighton, Велика Британія / United Kingdom, 2018, 11'

Темінь / Umbra, Саїд Джафарян / Saeed Jafarian, Іран / Iran, 2018, 15'

Три сантиметри / Three Centimetres, Лара Зейдан / Lara Zeidan, Велика Британія, Ліван / UK, Lebanon, 2018, 9'

Шлюб / Whole, Слава Дойчева / Slava Doytcheva, Болгарія / Bulgaria, 2018, 20’

Оновлення / Renovation, Фабіу Леал / Fábio Leal, Бразилія / Brazil, 2018, 15'

П'ять русалок на Балканах / Five Mermaids in the Balkans, Ґрант Ґульчинський / Grant Gulczynski, Велика Британія / United Kingdom, 2018, 10'

Темні серця / Dark Hearts, Марія Негаймер / Maria Neheimer, Німеччина / Germany, 2018, 25'


БАРБАРА ГАММЕР. ВИБРАНЕ

Лесбі-тактики / Dyketactics, 1974, 4’

Суперлесба / Superdyke, 1975, 18’

Множинний оргазм / Multiple Orgasm, 1976, 6’

Телебачення "Ні! Ні! Шпок!" / No No Nooky TV, 1987, 12’

Моя бабуся: пошук українських ідентичностей / My Babushka: Searching Ukrainian Identities, 2001, 53’

Програма Molodist Teen Screen

Кадр з фільму-відкриття програми MOLODIST TEEN SCREEN "Пекельна хоругва, або Козацьке Різдво"

КОНКУРСНА ПРОГРАМА

Пекельна хоругва, або Козацьке Різдво / The Hellish Gonfalon, or the Cossack Christmas, Михайло Костров / Misha Kostrov, Україна / Ukraine, 2019, 100’

Бінті / Binti, Фредеріке Міґом / Frederike Migom, Бельгія, Нідерланди / Belgium, Netherlands, 2019, 90'

Мій дідусь упав з Марса / My Grandpa is an Alien, Дражен Жарковіч, Маріна Андре Шкоп / Dražen Žarković, Marina Andree Škop, Хорватія, Люксембург, Норвегія, Чехія, Словакія, Словенія, Боснія і Герцеговина / Croatia, Luxembourg, Norway, Czech Republic, Slovakia, Slovenia, Bosnia and Herzegovina, 2019, 75'

Рок-н-рольник Едді / Rock'n'Roll Eddie, Томаш Шафранський / Tomasz Szafrański, Польща / Poland, 2019, 101'

Занадто далеко / Too Far Away, Сара Вінкенштетте / Sarah Winkenstette, Німеччина / Germany, 2019, 88’

Моє незвичайне літо з Тесс / My extraordinary summer with Tess, Стівен Ваутерлоод / Steven Wouterlood, Netherlands, Germany / Нідерланди, Німеччина, 2019, 82'

Суне проти Суне / Sune vs. Sune, Джон Гольмберґ / Jon Holmberg, Швеція / Sweden, 2018, 89’


ПОЗАКОНКУРСНА ПРОГРАМА

Тіто і птахи / Tito and the Birds, Ґабріель Бітар, Ґуставу Стейнберґ, Андре Катото / Gabriel Bitar, Gustavo Steinberg, André Catoto, Бразилія / Brazil, 2018, 73’