04.11.2019

«Дні Вишеградського Кіно» — це тиждень показів сучасних фільмів з регіону Вишеградської Групи — угрупування чотирьох центральноєвропейських країн: Польщі, Чехії, Угорщини і Словаччини.
Проект фінансується Міжнародним Вишеградським Фондом. Проект співфінансується урядами Чехії, Угорщини, Польщі та Словаччини через Вишеградські гранти від Міжнародного Вишеградського фонду / International Visegrad Fund. Місія фонду полягає у просуванні ідей щодо сталого регіонального співробітництва в Центральній Європі.  Для досягнення такої мети, Підприємство громадської організації «Міжнародний кінофестиваль «Молодість» організовуватиме Дні Вишеградського Кіно в Києві, демонструючи кінострічки із кожної країни Вишеградської четвірки.  
Програмна добірка фестивалю створена за сприяння Польського інституту кіно / The Polish Film Institute (http://en.pisf.pl), Словацького інституту кінематографії / Slovak Film Institute (http://www.sfu.sk), Чеського кінофонду / Czech Film Center (http://www.filmcenter.cz) та Угорського національного кінофонду / The Hungarian National Film Fund (http://mnf.hu/en).

Продаж квитків на покази розпочнеться з 6 листопада на сайті кінотеатру "Жовтень".

Програма «Днів Вишеградського кіно»:

14 листопада 19:00
Перекладач / The Interpreter, 2018, режисер: Мартін Шулік, Словаччина, Чехія, Австрія;

 

Пенсіонер Ґеорґ знайомиться у Відні з перекладачем Алі. Двоє чоловіків вирушають подорожувати Словаччиною в пошуках ветеранів Другої світової, аби вийти на слід нацистського офіцера,що вбив батьків Алі.

Фільм-відкриття "Днів Вишеградського кіно".

Фільм демонструватиметься мовою оригіналу з українськими субтитрами. Квитки: https://zhovten-kino.kiev.ua/movie/353340

 

 

 

 

14 листопада 21:40
Зимові мухи / Winter Flies, 2018, режисер: Олмо Омерзу, Чехія, Словаччина, Польща, Словенія, Франція;

 

Двоє непосидючих хлопців-підлітків вирушають у непросту подорож, що зрештою обертається на історію про дорослішання, сповнену імпульсивності, нестримності та невинності.

Фільм демонструватиметься мовою оригіналу з українськими субтитрами. Квитки: https://zhovten-kino.kiev.ua/movie/353341

 

 

 

 

15 листопада 18:20
Нехай буде світло / Nech je svetlo / Let There Be Light, 2019, режисер: Марко Шкоп, Словаччина, Чехія;

 

40-річний Мілан – батько трьох дітей, що працює на будівництві в Німеччині, аби забезпечити свою родину. Під час різдвяної відпустки у себе на батьківщині, Мілан дізнається, що його старший син Адам є учасником парамілітарної групи молодиків – хлопець замішаний у цькуванні та вбивстві свого однокласника. Батько мусить вирішити, як діяти. Зрештою він викриває правду про свого сина, родину, самого себе та спільноту, до якої вони належать

 

Фільм демонструватиметься мовою оригіналу з українськими субтитрами. Квитки: https://zhovten-kino.kiev.ua/movie/353342

 

 

 

15 листопада 20:30
Розфарбований птах / The Painted Bird, 2019, режисер: Вацлав Маргоул, Чехія, Словаччина, Україна;

 

Глибоко драматична історія, яка аналізує безпосередні стосунки між терором та жорстокістю, з одного боку, і невинністю та любов’ю з іншого. Це екранізація першого та найвідомішого роману автора творів “Бути Там” та “Пінбол” – одного з найбільш значущих і яскравих письменників минулого століття Єжи Кошиньського. У центрі сюжету історія єврейського хлопчика, який шукає прихистку десь у Східній Європі під час Другої світової війни.

Фільм демонструватиметься мовою оригіналу з українськими субтитрами. Квитки: https://zhovten-kino.kiev.ua/movie/353343

 

 

 

 

16 листопада 17:10
Тіло Христове / Boże Ciało / Corpus Christi, 2019, режисер: Ян Комаса, Польща;

 

"Тіло Христове" – це історія 20-річного Даніеля, який зазнає духовної трансформації під час перебування у юнацькій колонії. Злочин, який він скоїв, стає на заваді його вступу до семінарії. Після дострокового звільнення, хлопця відправляють працювати до теслярної майстерні, але той не думає полишати свою мрію і, перевдягаючись у священника, вирушає на проведення служби у сільську церкву.

Фільм демонструватиметься мовою оригіналу з українськими субтитрами.
https://zhovten-kino.kiev.ua/movie/353344

 

 

 

 

16 листопада 19:30
FOMO / FOMO Mozifilm, 2019, режисер: Аттіла Хартунґ, Угорщина;


Ґергьо та його друзі найбільше за все люблять три речі: гучні вечірки, секс та лайки у соцмережах. Однієї ночі на вечірці Ліла стає жертвою зґвалтування хлопцями. Новина про це просочується онлайн, і події однієї ночі докорінно змінюють життя юнаків назавжди.

 

Фільм демонструватиметься мовою оригіналу з українськими субтитрами. Квитки: https://zhovten-kino.kiev.ua/movie/353345

 

 

 

 

17 листопада 16:30
X – Викреслені / X - The eXploited , 2018, режисер: Кароль Уй Месарош, Угорщина;


Ви б повірили, що є поліціянтка, яка страждає від таких сильних нападів панічної атаки, що боїться наближатися до місця злочину і змушена працювати в кабінеті понад десять років? Ви б повірили, що вона до того ж матір-одиначка, яка не в змозі сплачувати іпотеку і ростити невгамовну доньку-підлітка? Дійсно, ніхто не вірить, що ось така проблемна колишня детективниця викрила серійного вбивцю...

Фільм демонструватиметься мовою оригіналу з українськими субтитрами. Квитки: https://zhovten-kino.kiev.ua/movie/353346

 

 

 

 

 

17 листопада 18:55
Камердинер / Kamerdyner, 2018, режисер: Філіп Байон, Польща

 

У центрі сюжету – історія кохання кашуба Матеуша та німецької аристократки Маріти. Фільм зображує складну долю трьох народів у повоєнному регіоні Кашубії, де лінія кордону після Першої світової війни розділила не лише землі, але й людей –німців, кашубів та поляків, між якими постійно спалахують сутички та ненависть.

Фільм демонструватиметься мовою оригіналу з українськими субтитрами. Квитки: https://zhovten-kino.kiev.ua/movie/353371

 

 

 

 

 

18 листопада 19:10
Чортівня / Čertoviny, 2018, режисер: Зденек Трошка, Чеська Республіка;

 

Двоє незграбних чортів Попелаке та Угелаке перекидають котел з душею грішника, яка втекла, скориставшись ситуацією. Люцифер оскаженів і наказав недолугим друзям принести натомість по душі грішника. Однак замість того, щоб спокушати людей, Попелаке і Угелаке мимоволі їм допогають.

 

Фільм дубльований українською мовою. Квитки: https://zhovten-kino.kiev.ua/movie/353347

 

 

 

 

18 листопада 21:20
Татова «Волга» / Tátova volha, 2018, режисер: Їржі Вейдєлек, Чеська Республіка;

 

Ева несподівано овдовіла. Її покійний чоловік Людвіг не встиг їй зізнатися в тому, що, крім їхньої дочки Терези, у нього є ще позашлюбний син. На це вказує дбайливо захований і випадково знайдений дитячий малюнок. Ева вирішує проігнорувати знахідку, але Тереза рішуче налаштована знайти зведеного брата. Щоб розкрити таємницю, вона разом з мамою вирушає в дорогу по слідах друзів і колишніх коханок батька на його автомобілі "Волга ГАЗ 21".

Фільм дубльований українською мовою. Квитки: https://zhovten-kino.kiev.ua/movie/353348

 

 

 

 

19 листопада 19:20
Дача на продаж / Chata na prodej, 2018, режисер: Томаш Павлічек, Чеська Республіка;

 

Батьки продають старий сімейний будинок, котрий їм більше не потрібен. Але перш ніж передати котедж новому господарю, мати просить паузу, щоб  влаштувати останню сімейну вечірку. Інші члени родини не у захваті від ідеї, бо сімейні зустрічі завжди дуже напружені. Сімейна ідилія швидко закінчується. Справжня пригода починається відразу після світанку, коли родина виявляє, що їх дідусь зник, а сліди ведуть до лісу.

Фільм дубльований українською мовою. Квитки: https://zhovten-kino.kiev.ua/movie/353349

 

 

 

 

19 листопада 21:10
▪ Водяник / Hastrman, 2018, режисер: Ондржей Гавелка, Чеська Республіка;

 

Фільм знято за мотивами однойменної книги Мілоша Урбана. Дія відбувається в селі в 1830-х роках, коли головний герой барон де Каус повертається зі своїм слугою зі всесвітньої подорожі. Він хоче відновити озера у своєму маєтку. Центром його інтересів стає донька мера Катинка, яка поклоняється природі і проводить язичницькі ритуали.

 

Фільм дубльований українською мовою. Квитки: https://zhovten-kino.kiev.ua/movie/353350

 

 

 

 

Фільми "Золотого фонду":
20 листопада 19:00
Коля / Kolya, 1996, режисер: Ян Св'єрак, Чеська Республіка;

 

Лука — любитель жінок та переконаний холостяк з купою боргів - погоджується на фіктивний шлюб з росіянкою Надією. Надія — молода жінка з п'ятирічним хлопчиком прагне переїхати на Захід. Після весілля вона таки раптово їде до Німеччини, залишивши сина Колю, і вихованням хлопчика змушений займатися Лука. Вони залишилися разом – сивий чоловік і хлопчик, які зовсім не розуміють одне одного. На них чекає довгий і складний шлях до усмішки й любові.

Фільм - лауреат премії «Оскар» та «Золотий глобус» у номінаціях «Найкращий фільм іноземною мовою».

Фільм демонструватиметься мовою оригіналу з українськими субтитрами. Квитки: https://zhovten-kino.kiev.ua/movie/353351

 

 

 

 

20 листопада 21:30
Алоїс Небель / Alois Nebel Film, 2011, режисер: Томаш Лунак, Чеська Республіка.

 

Фільм - екранізація графічного роману Ярослава Рудіша та Яромира Свейдика.

Літо 1989 року. Алоїс Небель - самотній залізничний диспетчер на залізничній станції на кордоні з Чехословаччиною. Алоїс живе тихим життям, лише іноді бачить привидів часів Другої світової війни. Одного разу мовчазний незнайомець з'являється на станції і підштовхує Алоїса до вирішення його нічних кошмарів.

 

Фільм демонструватиметься мовою оригіналу з українськими субтитрами. Квитки: https://zhovten-kino.kiev.ua/movie/353352

 
Координатор проекту: Ольга Шомська
Електронна адреса: olga.shomska@molodist.com